韓国

韓国で一番有名な日本ドラマって?韓国人が好きな日本ドラマまとめ♡

2020年01月14日更新
韓国で一番有名な日本ドラマって?韓国人が好きな日本ドラマまとめ♡

目次 [表示] ● 1. 逃げるは恥だが役に立つ ● 2. 孤独のグルメ ● 3. 半沢直樹 ● 4. アンナチュラル ● 5. リーガルハイ ● 6. 深夜食堂 ● 7. のだめカンタービレ ● 8. ごくせん ● 9. 花より団子 ● 10. いたずらなキス ● いかかでしたでしょうか? 1. 逃げるは恥だが役に立つ 出典: hominis.media 2016年に放送された通称"逃げ恥"。

エンディングで出演者が踊る"逃げ恥ダンス"が大流行したのも記憶が新しいかと思います❤️ 就職難に巻き込まれた主人公・森山みくりが、就職結婚として津崎平匡に結婚を持ちかけますが、次第に本当の恋愛感情が芽生えていくというストーリーになっています ふたりのやりとりも可愛らしく面白いのですが、現代人が考える結婚観に関しての問題など、共感しやすい内容が沢山あったため韓国でも人気となりました! 2. 孤独のグルメ 出典: www.cinemacafe.net 主人公・井之頭五郎が出張でたまたま立ち寄った店で食事をする様子を 本人の吹き替えと共に楽しむという新しいスタイルのドラマになっています! 五郎さんが美味しいご飯を頬張る様子は見ているこちらを幸せにしてくれますよね❤️ 以前に"韓国出張編"と称して韓国での五郎さんのグルメ旅を扱ったことも 日本のドラマといえば「孤独のグルメ」と一番最初に出てくる韓国人も多いほど! 韓国は元々먹방(モッパン)が有名なので、ご飯を美味しく食べる姿が韓国人にもウケたのかもしれませんね! 3. 半沢直樹 出典: dengekionline.com 銀行を舞台とした内部不正に立ち向かうストーリーです✨ 「やられたらやり返す、倍返しだ!!」の名セリフが有名なドラマですよね⭐️ 原作者の池井戸潤は元銀行員ということもあって現実の銀行マンをリアルに再現されていました 韓国では一部動画配信サイトで人気を得て、ドラマ本編を元旦から放送される程でした! 理不尽な上司に向かって思い切り立ち向かっていく主人公の姿が爽快で、韓国でも多くの人がハマっていました! 4. アンナチュラル 出典: dengekionline.com "不自然死究明研究所"という架空の研究所が舞台になっているミステリードラマです! 国の許可を得て不自然に死亡した人を解剖し原因を調査しながら、その裏側にある謎を解き明かしていくストーリーになっています✨ なんと!脚本を大好評だったドラマ"逃げ恥"の脚本家である野木亜紀子さんが担当 韓国でもアンナチュラルを見て日本ドラマにハマり出したという方を多く見かけました! 5. リーガルハイ 出典: chenetphoto.com とっても頭のいい凄腕弁護士と頑固で正義感の強い新人弁護士の掛け合いが、愉快なコメディ要素の強い法廷ドラマです 弁護士が主演のドラマといえばとてもお堅いイメージがあるかもしれませんが、このドラマは真逆で笑いの絶えません! これがまさに人気の秘訣になっていてこの真面目なイメージとドラマの仕上がりに、ギャップがあり多くの人の心を惹きつけました✨ 韓国では、2019年2月~3月にJTBC金土ドラマ「リーガルハイ(리갈하이)」としてリメイクされたほど! 韓国版では、堺雅人扮する主人公役をジングが、新垣結衣演じる新人弁護士役をソウンスが演じました! 日韓それぞれを見比べしても楽しそうですよね♡ 6. 深夜食堂 出典: dengekionline.com 路地裏で深夜0時から朝7時までだけオープンする小さな食堂に来店するお客さんとマスターとのやり取りを美味しそうなご飯と共に楽しむドラマです。

今ではドラマ版以外にも劇場版やNetflix版までありアジア各国で見られています マスターがお客さんのリクエストに応じて甘い卵焼き、赤いウィンナーなど作ってくれます。

どれも一般家庭で楽しまれているものばかりで見てるだけでよだれが止まりません こちらも孤独のグルメ同様に、日本らしいゆったり素朴なドラマの世界観と、美味しそうな食べ物に韓国人も魅力を感じるようです! 深夜食堂も2015年にSBSにて韓国リメイク版「深夜食堂(심야식당)」が放送されていたんですよ。

韓国版には元WINNERのナムテヒョンも登場するなど、意外なキャスティングでした♡ 7. のだめカンタービレ 出典: movie-star.jp ブッとんだキャラクターながら天才的なピアノの才能を持つ"のだめ"と家の前で運命的な出会いをした指揮者志望の"千秋先輩"や愉快な仲間たちによる音楽大学を舞台にしたコメディ調のドラマです! 登場人物に悪者がいない上に、それぞれのキャラクターが濃く面白いので、”ドラマを安心して楽しむことができる”というのが日本ドラマ好きの韓国人にもウケたようです! というのも、韓国では物語のアップダウンがとても激しいドラマが多くついていくのが大変なのだそう。

(笑) こちらも2014年に韓国リメイク版「明日もカンタービレ(내일도 칸타빌레)」がKBS2にて放送され、主人公役はチュウォン、のだめ役はイムウンギョンが演じました。

さらに韓国版オリジナルのキャラクターが追加されているのですが、それを演じたのがなんと日本でも大人気のパクボゴム♡ パクボゴムファンは必見ですよ! 8. ごくせん 出典: ciatr.jp 任侠一家で育った熱血高校教師”ヤンクミ”こと山口久美子が不良揃いのヤンキー高校で活躍する大人気学園ドラマです! 出演者には松本潤さんや小栗旬さん、亀梨和也さんなど大人気のイケメン男性アイドル/俳優たちが多数出演していたので、 韓国でも”推し”をこのドラマ内で見つけてからJPOPに興味を持った人が多いようです✨ 女性のみならず韓国人男性でも、日本のドラマならごくせんは知ってる!という話も聞きます。

時にはハッとさせらるような名言も連発で日本人視点で見ても印象に残るドラマでしたね。

9. 花より団子 出典: www.amazon.co.jp 花男は2シリーズのドラマ化の後、映画化までされて最近では続編が放送されたほど根強い人気があり日本を代表する王道学園ドラマです! 日常でイケメン達に囲われ、言い寄られる・・など誰しもが抱く”お姫様願望”をドラマ内で叶えていた点が日本を飛び出して、世界中の女の子にウケたのではと思います! アジア各国でも人気があり台湾、韓国でも花より男子がKBS2にてリメイクされ放送されました! 韓国版F4は、イミンホ、キムヒョンジュン、キムボム、キムジュンとイケメン揃いでご存知の方も多いのでは♡ 10. いたずらなキス 出典: betsuma.shueisha.co.jp 漫画の連載から始まって1996年に日本でのテレビドラマ化の後、台湾で2005年にドラマ化されてその年の視聴率ナンバー1ドラマになりました✨ 韓国でも2010年にキムヒョンジュンとチョンソミンによってリメイク版が放送されました♡ ドSなイケメン優等生と告白の手紙ですら誤字だらけの高校生という組み合わせが、日本でも韓国でも多くの人がドはまりするポイントとなりました❤ 韓国版の”イタキス”にハマった人達が日本版はどんなものなのか気になって、原作やドラマ版を手に取る人が多いようです いかかでしたでしょうか? 日本でも流行したドラマが海を越えて韓国でも人気があるのは嬉しいですよね! どのドラマも登場人物のキャラクター設定が面白いもの、ストーリーが印象的なものばかりで時間を見つけて全話見直したくなってしまいました 今回の記事も読んでいただいてありがとうございました❤️

キーワード

  • ドラマ
  • 韓国
  • 日本
  • 放送
  • キャラクター
  • 韓国人
  • 主人公
  • イケメン
  • ストーリー
  • グルメ
  • 舞台
  • ご飯
  • 孤独
  • 日本ドラマ